Términos del Servicio

Traducción no vinculante. Esta traducción se ofrece solo con fines informativos. Si las versiones difieren, prevalece la versión en inglés. Leer la versión en inglés

Estos Términos del Servicio (los "Términos") son un acuerdo entre tú y Fritts Films LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Texas ("nosotros", "nos", "nuestro"), sobre tu uso de YGOBox. Te pedimos que los leas. Incluyen un acuerdo para resolver las disputas mediante arbitraje individual en lugar de ante los tribunales, del que puedes excluirte (sección 16).

Al crear una cuenta, comprar Booster o usar YGOBox de cualquier otra forma, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses YGOBox. Nuestra Política de Privacidad explica qué datos personales recopilamos y cómo los usamos.

1. Quiénes somos

YGOBox es un gestor de colecciones para el Juego de Cartas Coleccionables Yu-Gi-Oh!. Lo crea y lo opera Fritts Films LLC, Dallas, Texas, USA. Puedes contactarnos en support@ygobox.com.

En estos Términos, "YGOBox" o "el Servicio" significa todo lo siguiente, junto con los correos electrónicos y la asistencia que ofrecemos con ello:

• el sitio web ygobox.com;
• la aplicación web en app.ygobox.com y nuestra API en api.ygobox.com;
• las aplicaciones de YGOBox para computadoras y teléfonos;
• las aplicaciones YGOBox Scanner para iPhone y Android.

2. Quién puede usar YGOBox

• Debes tener al menos 13 años.
• Si vives en el Espacio Económico Europeo (EEE), el Reino Unido o Suiza, debes tener al menos 16 años, a menos que tu madre, padre o tutor acepte en tu nombre que uses YGOBox y acepte estos Términos.
• Si eres menor de edad según la ley del lugar donde vives (18 años en la mayoría de los lugares), tu madre, padre o tutor debe aceptar estos Términos por ti, y solo una persona adulta puede comprar Booster.
• No puedes usar YGOBox si la ley que se te aplica lo prohíbe, o si anteriormente cerramos una cuenta tuya por incumplir estos Términos.

No permitimos a sabiendas que menores de 13 años creen una cuenta. Si descubrimos que una cuenta pertenece a un menor de 13 años, o a una persona menor de 16 años en el EEE, el Reino Unido o Suiza sin el consentimiento de su madre, padre o tutor, la eliminaremos.

3. Tu cuenta

• La aplicación web, la sincronización entre dispositivos, la función de compartir y Booster requieren una cuenta. Las aplicaciones de YGOBox para computadoras y teléfonos también pueden usarse sin cuenta, con todo guardado en el dispositivo.
• Usa una dirección de correo electrónico que controles. La usamos para iniciar tu sesión y para enviarte correos sobre tu cuenta y su seguridad.
• Mantén tu contraseña en secreto y no reutilices una de otro servicio. Te recomendamos activar la autenticación en dos pasos en Ajustes > Cuenta.
• Eres responsable de lo que ocurra con tu cuenta. Si crees que otra persona ha accedido a ella, cambia tu contraseña y avísanos de inmediato en support@ygobox.com.
• Cada cuenta es para una sola persona. No la compartas, vendas ni transfieras.
• Si eliges un nombre de usuario público, no debe suplantar a nadie, engañar sobre quién eres, infringir los derechos de otra persona ni ser ofensivo. Podemos borrar un nombre de usuario que incumpla estas reglas.

4. El Servicio

YGOBox te permite registrar las cartas que posees, dónde las guardas y cuánto valen, armar Decks, llevar listas de deseos y otras listas, hacer seguimiento de cartas calificadas, importar y exportar tus datos, sincronizarlos entre tus dispositivos y compartir partes de ellos si así lo decides.

• La información puede ser incorrecta. La información de las cartas, los precios, los valores de la colección, la legalidad en los formatos y los resultados del escáner se ofrecen por comodidad. Pueden estar incompletos, desactualizados o ser incorrectos. Verifica todo lo que sea importante para ti, por ejemplo antes de comprar, vender o intercambiar una carta o de registrar un Deck para un torneo.
• La aplicación web necesita conexión a internet. Las aplicaciones para computadoras y teléfonos siguen funcionando sin conexión y se sincronizan cuando vuelven a estar en línea.
• YGOBox cambia. Seguimos mejorando YGOBox, por lo que se pueden agregar, modificar o eliminar funciones. Algunas funciones pueden estar marcadas como versión preliminar o beta; pueden ser menos fiables que el resto. Si eliminamos algo por lo que pagan los suscriptores de Booster, se lo avisaremos con antelación.
• Guarda tus propias copias. Nos esforzamos por mantener YGOBox disponible y tus datos seguros, pero no podemos prometer que el Servicio nunca se interrumpirá ni que nunca se perderán datos. Puedes descargar una copia de seguridad completa en cualquier momento (Ajustes > Mantenimiento > Copia de seguridad) y exportar tu colección (Colección > Exportar).

5. Plan gratuito y Booster

• Plan gratuito. Todas las funciones, hasta el límite de cartas que se muestra en la aplicación (actualmente 500 filas activas de la colección). Al llegar al límite no puedes agregar filas nuevas, pero puedes seguir editando, moviendo, vendiendo, exportando y eliminando, y no se quita nada.
• Booster es nuestro plan de pago. Elimina el límite de cartas y puede incluir otros extras que describimos en la aplicación. El precio se muestra antes de comprar.

Compra de Booster en la web

En la web, Booster se vende a través del servicio Managed Payments de Stripe. En estas compras, Stripe, con su servicio Link, actúa como comerciante registrado (merchant of record): es el vendedor en la transacción, cobra tu pago, cobra y paga cualquier impuesto sobre las ventas o IVA, te envía los recibos y atiende las consultas sobre pagos, y sus propios términos se aplican a la compra. En el estado de cuenta de tu tarjeta aparece un descriptor de Link o Stripe, como "LINK.COM* YGOBOX". Los precios se muestran en tu moneda al pagar, con los impuestos aplicables incluidos. Puedes administrar o cancelar una suscripción web en Ajustes > Cuenta ("Gestionar suscripción").

Compra de Booster en las aplicaciones

En las aplicaciones para teléfonos, Booster se vende a través de la App Store de Apple o de Google Play. Apple o Google cobra el pago, sus términos se aplican a la compra y tú administras, cancelas o pides un reembolso en la configuración de tu cuenta de Apple o de Google. No podemos cancelar ni reembolsar por ti una compra hecha en una tienda.

Renovación y cancelación

• Booster se renueva automáticamente al final de cada período de facturación (un mes o un año) y se cobra el precio vigente en ese momento al método de pago registrado, hasta que canceles.
• Puedes cancelar en cualquier momento. La cancelación detiene la siguiente renovación; Booster sigue funcionando hasta el final del período que ya pagaste.
• Si se ofrece una prueba gratuita, su duración se muestra al pagar. Si no cancelas antes de que termine la prueba, se convierte en una suscripción de pago.
• Si cambiamos el precio, te avisaremos con antelación por correo electrónico o en la aplicación. El nuevo precio se aplica a partir de tu siguiente renovación posterior al aviso, y puedes cancelar antes de esa fecha.
• Salvo que la ley exija otra cosa, o que la política del propio vendedor (la de Stripe, Apple o Google) lo prevea, los pagos no son reembolsables y no hay reembolsos ni créditos por partes de un período de facturación.
• Si eres consumidor en el EEE, el Reino Unido o Suiza, es posible que tengas derecho a desistir de una compra en un plazo de 14 días según tu legislación local. El vendedor explica al pagar cómo funciona ese derecho para cada compra (Stripe en la web, Apple o Google en las aplicaciones). Nada en estos Términos te priva de ese derecho.
• Cuando Booster termina, vuelves al plan gratuito. No se elimina nada; si tu colección supera el límite, simplemente no puedes agregar filas nuevas hasta que vuelva a estar por debajo.
• Podemos ofrecer códigos promocionales y podemos dar Booster de forma gratuita a testers u otras personas. Estos están sujetos a las condiciones que se indiquen con ellos.

Eliminar tu cuenta mientras pagas

Si tu suscripción todavía se renueva, cancélala primero; YGOBox no eliminará una cuenta cuya suscripción siga configurada para renovarse. Si te queda tiempo pagado, programamos la eliminación para el final de ese tiempo y tu cuenta sigue funcionando hasta entonces, o puedes elegir eliminar la cuenta de inmediato y renunciar al resto del tiempo pagado, sin reembolso. Eliminar una cuenta nunca cancela ni reembolsa un pago por sí solo.

6. Uso aceptable

Cuando uses YGOBox, no debes:

• infringir la ley, ni ayudar a nadie a infringirla;
• extraer datos (scraping), rastrear o descargar de forma masiva YGOBox, incluidos los datos de cartas, imágenes, precios o las páginas públicas de otras personas, ni acceder a YGOBox con bots u otros medios automatizados, salvo mediante las funciones de exportación y copia de seguridad que ofrecemos;
• aplicar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar YGOBox, ni usar nuestra API de otra forma que no sea a través de nuestras propias aplicaciones y sitios web, salvo en la medida en que la ley lo permita a pesar de esta restricción;
• eludir el límite de cartas, los límites de frecuencia, el pago, los controles de acceso o cualquier otro límite o medida de seguridad;
• sondear, escanear o probar nuestros sistemas en busca de vulnerabilidades, ni irrumpir en ellos (si encuentras un problema de seguridad, avísanos en support@ygobox.com);
• sobrecargar, interrumpir o interferir con YGOBox o con el uso que otras personas hacen de él;
• acceder a la cuenta o a los datos de otra persona sin su permiso;
• subir virus u otro código dañino;
• incluir contenido ilegal, infractor, de odio, acosador, sexualmente explícito o amenazante en cartas personalizadas, notas, nombres de Decks, listas, ubicaciones u otros elementos, fotos, tu nombre de usuario o cualquier cosa que compartas o hagas pública;
• suplantar a nadie, ni engañar sobre quién eres;
• revender, alquilar o sublicenciar YGOBox, ofrecerlo como servicio a terceros, ni usarlo o usar sus datos para crear un producto o conjunto de datos de la competencia;
• usar datos de cartas o precios de YGOBox de una forma que incumpla los términos de las fuentes de las que provienen (sección 8).

7. Tu contenido

"Tu contenido" es todo lo que pones en YGOBox: tu colección y sus detalles, Decks, listas de deseos, listas, ubicaciones de almacenamiento, notas, cartas personalizadas, fotos, escaneos, tu nombre de usuario y tu configuración.

• Tu contenido es tuyo. No reclamamos su propiedad.
• Lo que nos permites hacer con él. Nos otorgas una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, copiar, respaldar, transmitir, procesar, sincronizar y mostrar tu contenido, y para hacerle cambios técnicos (como convertir formatos o cambiar el tamaño de las fotos), solo en la medida necesaria para operar, proteger y mejorar YGOBox para ti y según tus indicaciones. Cuando haces público un elemento o compartes un enlace a él, esta licencia incluye mostrarlo a cualquier persona que abra esa página o ese enlace. Las páginas públicas pueden aparecer en los motores de búsqueda.
• Cuándo termina. La licencia termina cuando eliminas el contenido o tu cuenta, salvo por las copias en nuestras copias de seguridad y en el archivo cifrado de una cuenta eliminada, que caducan según lo descrito en la Política de Privacidad, y salvo por las copias que otras personas ya hayan hecho de lo que compartiste públicamente (por ejemplo, un Deck público que alguien copió en sus propios Decks).
• Tu responsabilidad. Debes tener los derechos sobre lo que subes (por ejemplo, fotos) y debe cumplir estos Términos. Eres responsable de lo que decides hacer público.
• Lo que podemos hacer. No revisamos el contenido antes de que se guarde, pero podemos ocultar o eliminar contenido, o borrar un nombre de usuario, si creemos razonablemente que incumple estos Términos o la ley.
• Comentarios. Si nos envías ideas o sugerencias, podemos usarlas sin ninguna obligación hacia ti.

8. Datos y servicios de terceros

YGOBox reúne información y servicios de terceros. Los ofrecemos tal como nos llegan, sin ninguna promesa de que sean exactos o completos.

• Datos de cartas. Los nombres, textos, sets, rarezas e imágenes de las cartas provienen de fuentes de la comunidad, entre ellas YGOProDeck y Yugipedia. Pertenecen a sus respectivos propietarios y están sujetos a los términos y licencias propios de esas fuentes.
• Precios. Los precios provienen de mercados de terceros, que no están afiliados a YGOBox. Son estimaciones de mercado, no ofertas de compra o venta, y pueden estar retrasados, faltar o ser incorrectos. Los valores que se muestran para tu colección son estimaciones. Nada en YGOBox constituye asesoramiento financiero ni de inversión.
• PSA. Si agregas tu propio token de la API de PSA, tu dispositivo se comunica directamente con PSA usando ese token para consultar tus cartas calificadas. Los términos de PSA rigen ese uso. El token y lo que PSA devuelve se quedan en tu dispositivo; no llegan a nuestros servidores.
• Resultados del escáner. YGOBox Scanner identifica las cartas automáticamente y puede equivocarse con una carta, una impresión o un estado de conservación. Revisa cada lote antes de agregarlo a tu colección.
• Otros servicios. Los pagos los gestionan Stripe, Apple y Google, y YGOBox puede incluir enlaces a otros sitios web. Sus propios términos y políticas de privacidad se aplican a ellos, y no somos responsables de ellos.

9. Nuestros derechos y marcas comerciales

• YGOBox, incluidos su software, diseño, textos, nombre y logotipo, pertenece a Fritts Films LLC y a sus licenciantes. Algunas partes son software de código abierto, cubierto por su propia licencia.
• Te otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para usar YGOBox para tu propia colección, según lo permiten estos Términos. No uses el nombre ni el logotipo de YGOBox de una forma que sugiera que te respaldamos, sin nuestro permiso por escrito.
• YGOBox no está afiliado a Konami, Shueisha, Studio Dice ni NAS, ni cuenta con su respaldo. Las imágenes y los nombres de las cartas son propiedad de sus respectivos dueños. Usamos el nombre del juego solo para describir con qué funciona YGOBox.

10. Reclamaciones por derechos de autor

Si crees que algo en YGOBox (por ejemplo, una página pública) infringe tus derechos de autor, escribe a support@ygobox.com e incluye:

• tu nombre, dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico, y tu firma física o electrónica;
• la obra que crees que se infringe;
• el material que crees que la infringe y dónde se encuentra en YGOBox (por ejemplo, la dirección de la página);
• una declaración de que crees de buena fe que el uso no está autorizado por el titular, su representante o la ley; y
• una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información de tu notificación es exacta y de que eres el titular o estás autorizado para actuar en su nombre.

Si eliminamos tu contenido a raíz de una notificación y crees que fue un error, puedes enviarnos una contranotificación. Cerramos las cuentas de las personas que cometen infracciones de forma reiterada.

11. Cierre de tu cuenta

• Tú puedes dejar de usar YGOBox en cualquier momento y eliminar tu cuenta en Ajustes > Cuenta, o escribiéndonos desde la dirección de correo electrónico de tu cuenta. La Política de Privacidad explica qué se elimina y qué conservamos. La sección 5 explica qué ocurre con el tiempo pagado.
• Nosotros podemos suspender o cerrar tu cuenta, o limitar lo que puede hacer, si incumples estos Términos de forma grave o reiterada, si es necesario para proteger YGOBox, a nuestros usuarios o a terceros, o si la ley lo exige. Cuando sea razonable, te explicaremos el motivo de antemano y te daremos la oportunidad de corregir el problema o exportar tus datos. No lo haremos cuando hacerlo sea ilegal o ponga en riesgo a terceros o una investigación.
• Si dejamos de ofrecer YGOBox por completo, te avisaremos con al menos 30 días de antelación, cuando sea posible, para que puedas exportar tus datos.
• Las secciones 7 (las partes sobre las copias y los comentarios), 8, 9 y 12 a 20 siguen aplicándose después de que se cierre tu cuenta.

12. Exenciones de responsabilidad

YGOBOX SE OFRECE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY, RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD Y NO INFRACCIÓN, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA DERIVADA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DE LOS USOS COMERCIALES. NO GARANTIZAMOS QUE YGOBOX FUNCIONE SIN INTERRUPCIONES, SIN ERRORES O DE FORMA SEGURA, QUE NUNCA SE PIERDAN DATOS, NI QUE LOS DATOS DE CARTAS, LOS PRECIOS, LOS VALORES, LA INFORMACIÓN SOBRE LEGALIDAD O LOS RESULTADOS DEL ESCÁNER SEAN EXACTOS O COMPLETOS.

Algunos lugares no permiten algunas de estas exclusiones, por lo que es posible que no todas se apliquen a ti. La sección 15 explica cómo se aplica esta sección a los consumidores del EEE, el Reino Unido y Suiza.

13. Limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY:

• NI NOSOTROS NI NUESTROS SOCIOS, ADMINISTRADORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS O PROVEEDORES SEREMOS RESPONSABLES DE NINGÚN DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENTE, EJEMPLAR O PUNITIVO, NI DE NINGUNA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO O DEL VALOR DE CARTAS O COLECCIONES, QUE SURJA DE YGOBOX O DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉ RELACIONADO CON ELLOS, AUNQUE SE NOS HAYA ADVERTIDO DE SU POSIBILIDAD; Y
• NUESTRA RESPONSABILIDAD TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES QUE SURJAN DE YGOBOX O DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉN RELACIONADAS CON ELLOS SE LIMITA A LA MAYOR DE LAS SIGUIENTES CANTIDADES: (A) EL IMPORTE QUE PAGASTE POR YGOBOX EN LOS 12 MESES ANTERIORES AL HECHO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN, Y (B) US$50.

Nada en estos Términos limita la responsabilidad por fraude, por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, por negligencia grave o dolo, ni por cualquier otra cosa cuya limitación no permita la ley.

14. Indemnización

En la medida en que lo permita la ley, aceptas defender, indemnizar y eximir de responsabilidad a Fritts Films LLC y a sus socios, administradores, empleados y contratistas frente a cualquier reclamación de terceros, y los costos y responsabilidades que conlleve (incluidos los honorarios legales razonables), que surja de tu contenido, de tu incumplimiento de estos Términos o de tu infracción de la ley o de los derechos de otra persona. Esta sección no se aplica a los consumidores cuando la ley no lo permita.

15. Consumidores en el EEE, el Reino Unido, Suiza y otros lugares

Si eres consumidor y vives en el EEE, el Reino Unido, Suiza u otro país cuyas leyes de protección al consumidor te otorgan derechos que un contrato no puede quitarte, nada en estos Términos limita esos derechos. Las secciones 12, 13, 14, 16 y 17 se te aplican solo en la medida en que esas leyes lo permitan. En particular, conservas tus derechos legales sobre el contenido digital y los servicios digitales, y somos responsables de las pérdidas o daños previsibles que causemos por incumplir estos Términos o por no actuar con el cuidado y la competencia razonables.

16. Disputas: arbitraje y renuncia a acciones colectivas

Lee esta sección con atención. Afecta a tus derechos legales, incluido tu derecho a acudir a los tribunales.

16.1 Habla primero con nosotros. La mayoría de los problemas se pueden resolver rápidamente. Antes de iniciar un arbitraje o un proceso judicial, tú y nosotros aceptamos enviarnos mutuamente una descripción por escrito de la disputa y de lo que tú o nosotros pretendemos (a nosotros en support@ygobox.com; a ti en la dirección de correo electrónico de tu cuenta) e intentar resolverla de buena fe. Si no se resuelve en un plazo de 60 días desde esa notificación, cualquiera de las partes puede iniciar un arbitraje.

16.2 Acuerdo de arbitraje. Tú y nosotros aceptamos que cualquier disputa, reclamación o controversia que surja de estos Términos o de YGOBox o esté relacionada con ellos, incluidas las cuestiones sobre si esta sección se aplica o puede hacerse cumplir, se resolverá mediante arbitraje individual vinculante en lugar de ante los tribunales, salvo lo descrito en la sección 16.3. La Federal Arbitration Act (Ley Federal de Arbitraje de EE. UU.) rige la interpretación y el cumplimiento de esta sección.

16.3 Excepciones. Cualquiera de las partes puede (a) presentar una reclamación individual ante un tribunal de reclamaciones de menor cuantía si reúne los requisitos y permanece en él, y (b) pedir a un tribunal una medida cautelar u otra reparación en equidad para detener la infracción o el uso indebido de derechos de autor, marcas comerciales, secretos comerciales, patentes u otra propiedad intelectual.

16.4 Cómo funciona el arbitraje. El arbitraje lo administrará la American Arbitration Association (Asociación Estadounidense de Arbitraje, AAA) conforme a sus Consumer Arbitration Rules (Reglas de Arbitraje de Consumo), ante un único árbitro. Si la AAA no está disponible, acordaremos otro proveedor o un tribunal designará uno. Cualquier audiencia se celebrará por video o por teléfono, o en persona en el condado donde vives o en el condado de Dallas, Texas, según elijas. El pago de los honorarios se rige por las reglas de la AAA, según las cuales nosotros pagamos la mayor parte de los honorarios en una reclamación de consumo. El árbitro puede otorgar la misma reparación individual que podría otorgar un tribunal, pero solo a la parte individual que la solicita y solo en la medida necesaria para la reclamación individual de esa parte.

16.5 Sin acciones colectivas y sin jurado. TÚ Y NOSOTROS SOLO PODEMOS PRESENTAR RECLAMACIONES ENTRE NOSOTROS A TÍTULO INDIVIDUAL, Y NO COMO DEMANDANTE O MIEMBRO DE UN GRUPO EN NINGÚN PROCEDIMIENTO COLECTIVO, DE GRUPO, ACUMULADO O REPRESENTATIVO. EL ÁRBITRO NO PUEDE ACUMULAR LAS RECLAMACIONES DE MÁS DE UNA PERSONA. TÚ Y NOSOTROS RENUNCIAMOS AL DERECHO A UN JUICIO CON JURADO. Si un tribunal decide que esta sección 16.5 no puede hacerse cumplir respecto de una reclamación o un tipo de reparación en particular, esa reclamación o reparación (y solo esa) se decidirá ante los tribunales, una vez concluido el arbitraje individual de todo lo demás.

16.6 Puedes excluirte. Puedes excluirte de este acuerdo de arbitraje en un plazo de 30 días a partir de la primera vez que aceptes estos Términos (o, si ya tenías una cuenta, en un plazo de 30 días a partir de la primera vez que aceptes una versión de estos Términos que contenga esta sección). Para hacerlo, escribe a support@ygobox.com desde la dirección de correo electrónico de tu cuenta con el asunto "Arbitration opt-out", tu nombre y una declaración clara de que te excluyes del arbitraje. Excluirte no afecta a ninguna otra parte de estos Términos.

16.7 Cambios en esta sección. Si hacemos un cambio sustancial en esta sección, puedes rechazarlo escribiéndonos por correo electrónico en un plazo de 30 días a partir de la entrada en vigor del cambio. En ese caso, la versión anterior de esta sección seguirá aplicándose entre nosotros.

16.8 Consumidores del EEE, el Reino Unido y Suiza. Esta sección 16 no te priva de ningún derecho que tengas, como consumidor en el EEE, el Reino Unido o Suiza, a presentar una reclamación ante los tribunales del país donde vives o a acogerte a la legislación imperativa de protección al consumidor de ese país. Cuando tu legislación local te otorgue ese derecho, puedes ejercerlo en lugar del arbitraje.

17. Ley aplicable y tribunales

Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Texas, EE. UU., sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes, y la Federal Arbitration Act rige la sección 16. Cualquier disputa que no se someta a arbitraje (por una excepción de la sección 16.3 o por una exclusión) se conocerá únicamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Dallas, Texas, y tú y nosotros aceptamos su jurisdicción. Si eres consumidor en el EEE, el Reino Unido o Suiza, también conservas la protección de las leyes imperativas del país donde vives y puedes iniciar procedimientos ante sus tribunales.

18. Cambios en estos Términos

La versión y la fecha de entrada en vigor de estos Términos se indican al principio. Podemos actualizarlos, por ejemplo cuando YGOBox cambie o cambie la ley.

• Si un cambio es sustancial, es decir, si afecta de manera significativa a tus derechos u obligaciones, te avisaremos con antelación por correo electrónico o en YGOBox y te pediremos que aceptes los nuevos Términos antes de seguir usando tu cuenta. Si no los aceptas, puedes exportar tus datos y eliminar tu cuenta.
• Los demás cambios, como correcciones o una redacción más clara, entran en vigor cuando los publicamos con una nueva fecha.
• Un cambio no se aplica a una disputa sobre algo que ocurrió antes de que el cambio entrara en vigor.

Puedes pedirnos una versión anterior de estos Términos en cualquier momento.

19. Aplicaciones de la App Store de Apple y de Google Play

Si obtuviste una aplicación de YGOBox en la App Store de Apple:

• estos Términos son entre tú y nosotros, no Apple, y nosotros, no Apple, somos responsables de la aplicación y de su contenido;
• tu licencia de la aplicación te permite usarla en dispositivos de la marca Apple que poseas o controles, según lo permitido por las Reglas de Uso de los Términos y Condiciones de los Servicios Multimedia de Apple (Apple Media Services Terms and Conditions);
• Apple no tiene ninguna obligación de ofrecer mantenimiento ni asistencia para la aplicación;
• si la aplicación no cumple alguna garantía aplicable, puedes notificarlo a Apple y Apple te reembolsará el precio de compra que hayas pagado por la aplicación, si lo hubiera; en la medida máxima permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía respecto de la aplicación;
• Apple no es responsable de atender ninguna reclamación tuya o de cualquier otra persona sobre la aplicación o tu uso de ella, incluidas las reclamaciones por responsabilidad del producto, las reclamaciones de que la aplicación no cumple un requisito legal o reglamentario y las reclamaciones en virtud de leyes de protección al consumidor, de privacidad o similares;
• si alguien alega que la aplicación o tu uso de ella infringe sus derechos de propiedad intelectual, nosotros, no Apple, somos responsables de investigar, defender, resolver y liquidar esa reclamación;
• confirmas que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de EE. UU. ni designado por el Gobierno de EE. UU. como país que "apoya el terrorismo", y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de EE. UU. de partes prohibidas o restringidas;
• debes cumplir los términos de terceros que se apliquen cuando uses la aplicación (por ejemplo, tu plan de datos móviles); y
• Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estos Términos y, una vez que los aceptes, pueden hacerlos cumplir frente a ti como terceros beneficiarios.

Si obtuviste una aplicación de YGOBox en Google Play, las Condiciones de Servicio de Google Play también se aplican a tu descarga y a las compras realizadas a través de Google Play.

20. Disposiciones generales

• Acuerdo completo. Estos Términos, la Política de Privacidad y cualquier término que se te muestre al comprar Booster constituyen el acuerdo completo entre tú y nosotros sobre YGOBox.
• Cesión. Podemos ceder estos Términos a una empresa que se haga cargo de YGOBox, por ejemplo tras una venta o reorganización, y te avisaremos si eso ocurre. Tú no puedes cederlos sin nuestro consentimiento por escrito.
• Si una parte no es válida. Si un tribunal decide que una parte de estos Términos no puede hacerse cumplir, el resto sigue vigente.
• Sin renuncia. Si no hacemos cumplir de inmediato una parte de estos Términos, podemos hacerla cumplir más adelante.
• Hechos fuera de nuestro control. No somos responsables de los retrasos o incumplimientos causados por hechos que no podemos controlar razonablemente, como caídas en los servicios de nuestros proveedores, desastres naturales o ataques.
• Notificaciones. Enviamos las notificaciones a la dirección de correo electrónico de tu cuenta o las mostramos en YGOBox. Puedes enviarnos notificaciones a support@ygobox.com o por correo postal a la dirección de la sección 21.
• Sanciones y leyes de exportación. Solo puedes usar YGOBox en la medida en que lo permitan las leyes de sanciones y de control de exportaciones de EE. UU. y otras aplicables.
• Idioma. Estos Términos están redactados en inglés. Si ofrecemos una traducción y difiere, se aplica la versión en inglés, salvo que la ley del lugar donde vives disponga otra cosa.
• Sin otros beneficiarios. Salvo lo indicado en la sección 19, estos Términos no otorgan derechos a nadie más que a ti y a nosotros.

21. Contacto

Fritts Films LLC
Dallas, Texas, USA
Correo electrónico: support@ygobox.com